ICD-10-GM 2026 · Kapitel X

J86.9 Pyothorax ohne Fistel

Diagnoseschlüssel J86.9 aus dem ICD-10-GM 2026, amtliche Fassung des BfArM.

Endständig, kodierbar

Inklusive

(Chronisches) Pleuraempyem o.n.A.

Hinweise der übergeordneten Klassen

Inklusiva, Exklusiva und Hinweise übergeordneter Klassen gelten auch für J86.9.

J86 Pyothorax

Inklusive

Abszess: Pleura
Abszess: Thorax
Empyem
Pyopneumothorax

Exklusive

Durch Tuberkulose(A15-A16)

Hinweis zur Kodierung

Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zusätzliche Schlüsselnummer (B95-B98) zu benutzen.

Quelle

ICD-10-GM Version 2026, Systematisches Verzeichnis, Stand 12.09.2025. Herausgegeben vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG). Die Erstellung erfolgt unter Verwendung der maschinenlesbaren Fassung des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM).

Die vorliegende Ausgabe beruht (1) auf der vollständigen amtlichen Fassung der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme, 10. Revision, und (2) auf der australischen ICD-10-AM, First Edition.

Die englischsprachige Originalausgabe zu (1) wurde 1992 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlicht als International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Geneva, WHO, Vol. 1, 1992; die englischsprachige Originalausgabe zu (2) wurde 1998 vom australischen National Centre for Classification in Health veröffentlicht als Volume 1 of The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision, Australian Modification (ICD-10-AM), First Edition.

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die Übersetzungsrechte für eine deutschsprachige Ausgabe an das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) vergeben, das für die Übersetzung allein verantwortlich ist.

Das Commonwealth of Australia hat die Übersetzungsrechte für eine deutschsprachige Ausgabe an das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) vergeben, das für die Übersetzung allein verantwortlich ist.

Maßgeblich ist allein die amtliche Referenzfassung des BfArM (PDF) einschließlich der Corrigenda. Die Inhalte werden unverändert wiedergegeben. NobiCare übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, siehe Nutzungsbedingungen.

Klassifikationen beim BfArM Vollständige Quellenangaben