Kodierung

Quellenangaben

Woher die Daten stammen, welchen Stand sie haben und was dabei gilt.

Datengrundlage

Die Seiten zur ICD-10-GM 2026 und zum OPS 2026 werden aus den maschinenlesbaren Fassungen des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) erzeugt. Verwendet werden die Systematik im Format ClaML und die zugehörigen Metadaten.

ICD-10-GM 2026, Systematik ClaML, Stand 12.09.2025
OPS 2026, Systematik ClaML, Stand 17.10.2025

Unveränderte Wiedergabe

Titel, Inklusiva, Exklusiva und Hinweise werden wörtlich übernommen und nur in eine Webansicht gebracht. Bei Codes, die über eine Subklassifikation gebildet werden, stammen die Titel aus den Metadaten des BfArM. Verbindliche Referenzfassung ist allein das Systematische Verzeichnis des BfArM als PDF. Fehlerkorrekturen veröffentlicht das BfArM als Corrigenda, die hier nicht eingearbeitet sind.

Keine Werbung

Die Seiten zur ICD-10-GM enthalten nach den Vorgaben der WHO keine kommerzielle Werbung. Hinweise gibt es nur auf eigene Publikationen von NobiCare, etwa die kostenlosen Tools.

Quelle

ICD-10-GM Version 2026, Systematisches Verzeichnis, Stand 12.09.2025. Herausgegeben vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG). Die Erstellung erfolgt unter Verwendung der maschinenlesbaren Fassung des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM).

Die vorliegende Ausgabe beruht (1) auf der vollständigen amtlichen Fassung der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme, 10. Revision, und (2) auf der australischen ICD-10-AM, First Edition.

Die englischsprachige Originalausgabe zu (1) wurde 1992 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlicht als International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Geneva, WHO, Vol. 1, 1992; die englischsprachige Originalausgabe zu (2) wurde 1998 vom australischen National Centre for Classification in Health veröffentlicht als Volume 1 of The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision, Australian Modification (ICD-10-AM), First Edition.

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die Übersetzungsrechte für eine deutschsprachige Ausgabe an das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) vergeben, das für die Übersetzung allein verantwortlich ist.

Das Commonwealth of Australia hat die Übersetzungsrechte für eine deutschsprachige Ausgabe an das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) vergeben, das für die Übersetzung allein verantwortlich ist.

Maßgeblich ist allein die amtliche Referenzfassung des BfArM (PDF) einschließlich der Corrigenda. Die Inhalte werden unverändert wiedergegeben. NobiCare übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, siehe Nutzungsbedingungen.

Klassifikationen beim BfArM